جدول مقابلة IELTS و TOEFL
| IELTS | TOEFL (0–120) | TOEFL (1–6)، تقريبًا | CEFR |
|---|---|---|---|
| 9.0 | 118–120 | 6.0 | C2 |
| 8.5 | 115–117 | 6.0 | C2 |
| 8.0 | 110–114 | 5.5 | C1 |
| 7.5 | 102–109 | 5.0 | C1 |
| 7.0 | 94–101 | 5.0 | C1 |
| 6.5 | 79–93 | 4.5 | B2 |
| 6.0 | 60–78 | 3.5 | B2 |
| 5.5 | 46–59 | 3.0 | B2 |
| 5.0 | 35–45 | 2.5 | B1 |
| 4.5 | 32–34 | 2.0 | B1 |
| 4.0 | 0–31 | 1.5 | B1 |
صف IELTS 4.0 يشمل 4.0 وما دونها. عمود «TOEFL (1–6)» مستخرج من جدول مقابلة المقياسين القديم والجديد أدناه باستخدام منتصف نطاق المقياس القديم، وليس مقابلة رسمية مباشرة مع IELTS. أما عمود CEFR فيتبع جدول المقابلة الرسمي من IELTS.
جدول مقابلة مقياسَي TOEFL القديم والجديد
| TOEFL (1–6) | TOEFL (0–120) | CEFR (ETS) |
|---|---|---|
| 6.0 | 114–120 | C2 |
| 5.5 | 107–113 | C1 |
| 5.0 | 95–106 | C1 |
| 4.5 | 86–94 | B2 |
| 4.0 | 72–85 | B2 |
| 3.5 | 58–71 | B1 |
| 3.0 | 44–57 | B1 |
| 2.5 | 34–43 | A2 |
| 2.0 | 24–33 | A2 |
| 1.5 | 12–23 | A1 |
| 1.0 | 0–11 | A1 |
الأسئلة الشائعة
كم تعادل درجة IELTS 6.5 في TOEFL؟
وفق جدول المقابلة الذي نشرته ETS، تقابل درجة IELTS 6.5 الدرجات 79–93 على مقياس TOEFL 0–120، أي نحو 4.5 على المقياس الجديد، ومستوى CEFR هو B2.
كم تعادل درجة TOEFL 100 في IELTS؟
الدرجات 94–101 على مقياس TOEFL 0–120 تقابل IELTS 7.0، لذا تعادل الدرجة 100 تقريبًا IELTS 7.0، ومستوى CEFR هو C1.
ما مقياس 1–6 في TOEFL؟
اعتبارًا من 21 يناير 2026 تُعلن نتائج TOEFL iBT على مقياس جديد من 1 إلى 6 بفواصل مقدارها 0.5، ويُستخدم المقياس نفسه للأقسام الأربعة وللدرجة الكلية، وهو متوافق مع مستويات CEFR. وخلال الفترة الانتقالية يتضمن تقرير الدرجات أيضًا درجة مقابلة على مقياس 0–120.
لماذا تختلف نتائج التحويل من موقع إلى آخر؟
تُجري كل جهة اختبار دراسات المقابلة الخاصة بها بمناهج وعينات مختلفة، فلا تتطابق النتائج تمامًا. مثلًا، درجة IELTS 5.5 تقابل B2 في جدول IELTS الرسمي، بينما درجة TOEFL المقابلة لها تقع في B1 في جدول ETS. لذلك فالتحويل للاستئناس فقط؛ وعند التقديم اعتمد على درجة الاختبار الذي تطلبه الجامعة.
مصادر البيانات وحدودها
- مقابلة IELTS بمقياس TOEFL 0–120 مأخوذة من تقرير ETS البحثي Linking TOEFL iBT Scores to IELTS Scores.
- مقابلة مقياس TOEFL 0–120 بمقياس 1–6 وبمستويات CEFR مأخوذة من المواد التي نشرتها ETS عند بدء العمل بالمقياس الجديد عام 2026.
- مقابلة IELTS بمستويات CEFR مأخوذة من المصدر الرسمي لـ IELTS: B1 يقابل 4.0–5.0، و B2 يقابل 5.5–6.5، و C1 يقابل 7.0–8.0، و C2 يقابل 8.5–9.0.
- تنبّه IELTS رسميًا إلى أن نتائج TOEFL بعد تعديله لا يصح أن تُطبَّق عليها جداول المقابلة القديمة مباشرة، لذلك فالتحويلات المتعلقة بمقياس TOEFL الجديد للاستئناس فقط. وقد تحدّث الجهات المعنية هذه المواد، فالمرجع هو أحدث ما يُنشر رسميًا.
هل تريد أن تعرف مستواك التقريبي الآن؟
تقدير مجاني للدرجة