آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026
1. محتوى الخدمة
تشترك مواقع تعلم اللغات في حساب واحد وتقدم دروسًا وتمارين للتعلم الذاتي. ويقدم موقع الإنجليزية أيضًا سجلًا للتعلم وأهدافًا ومراجعة وتقديرًا للمستوى وأدوات للمزامنة والنسخ الاحتياطي.
الخدمة برنامج إلكتروني يُستخدم عبر المتصفح، ولا تتضمن أي سلع مادية. الميزات الأساسية مجانية، وميزات العضوية تتطلب الدفع.
الدروس الذاتية والتمارين التجريبية مخصصة للممارسة اليومية. تتولى جهات الاختبار المعنية تنظيم الامتحانات الرسمية وإصدار الشهادات وتقارير الدرجات. لا نضمن نتيجة تعليمية محددة أو درجة معينة في الامتحان.
2. المشغّل وبيانات الاتصال
مشغّل الخدمة هو 艾永琪 (AI Yongqi).
العنوان المسجَّل: 中国黑龙江省 (Heilongjiang, China).
بريد الدعم: support@yanceyai.com. نرد عادةً خلال 3 أيام عمل.
3. الحساب
يمكنك تسجيل الدخول برمز تحقق يُرسل إلى بريدك الإلكتروني أو بحساب لدى طرف ثالث. يجب أن يكون البريد الإلكتروني متاحًا لاستخدامك الشخصي، وتتحمل أنت المسؤولية عن كل نشاط يجري في حسابك.
يجب ألا يقل عمرك عن 14 عامًا لاستخدام الخدمة. وإذا كان قانون مكان إقامتك يحدد سنًّا أعلى (مثل 16 عامًا في بعض دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية)، فالعبرة بما يقرره القانون المحلي. ويجب على المستخدمين دون 18 عامًا الحصول على موافقة ولي الأمر أو الوصي لشراء العضوية.
4. محتواك
سجلات الدراسة والملاحظات وسائر المحتوى الذي تدخله في الخدمة ملك لك. وأنت تأذن لنا بتخزين هذا المحتوى ومعالجته ونسخه احتياطيًا لغرض تقديم الخدمة لك.
يمكنك في أي وقت تصدير جميع بياناتك من داخل التطبيق، ويمكنك كذلك حذف حسابك، وعند حذفه يُحذف الحساب وبياناته.
5. قواعد الاستخدام
يُحظر استخدام الخدمة في أي نشاط غير قانوني، ويُحظر مهاجمة أنظمة الحماية والقيود في النظام أو تعطيلها أو التحايل عليها، ويُحظر استخدام وسائل آلية لجمع البيانات أو كتابتها بكميات كبيرة، ويُحظر إعادة بيع الخدمة.
في حال الإخلال الجسيم أو المتكرر بهذه الاتفاقية، يحق لنا تعليق الحساب أو إنهاؤه.
6. اشتراكات العضوية والتجديد التلقائي
يتاح الاشتراك في VIP وSVIP شهريًا أو كل ربع سنة أو سنويًا. ويُعرض السعر ودورة الخصم وتاريخ الخصم التالي في صفحة الدفع قبل إتمام الدفع، والمعتمد هو ما يرد في تلك الصفحة.
الاشتراكات تتجدد تلقائيًا: عند نهاية كل دورة، تُخصم رسوم الدورة التالية تلقائيًا بالسعر الساري حينها، إلى أن تلغي الاشتراك. وقبل الدفع يجب أن تحدد بنفسك صراحةً خانة الموافقة على التجديد التلقائي، ولن نحددها مسبقًا نيابةً عنك.
قبل كل تجديد تلقائي بمدة لا تقل عن 5 من الأيام، نرسل تذكيرًا إلى بريدك الإلكتروني المسجَّل نبيّن فيه تاريخ التجديد وطريقة الإلغاء.
يمكنك إلغاء اشتراكك في أي وقت دون أي رسوم إلغاء: من «الإعدادات ← العضوية» في التطبيق اضغط «إلغاء التجديد التلقائي»، أو استخدم رابط الإدارة الوارد في رسالة إيصال الدفع، أو راسلنا بالبريد الإلكتروني. بعد الإلغاء لن يُخصم منك أي مبلغ آخر، وتبقى مزايا العضوية سارية حتى نهاية الدورة الحالية.
إذا عدّلنا أسعار الاشتراك، فسنخطرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل. ويسري السعر الجديد ابتداءً من دورة التجديد التالية لاشتراكك؛ وإذا لم تقبله فيمكنك الإلغاء قبل التجديد.
7. الدفع والبائع
تعالج Creem المدفوعات بصفتها التاجر المسجَّل (Merchant of Record): فهي البائع في الطلب، وتتولى تحصيل المبلغ وإصدار الإيصالات وتحصيل الضرائب المطبَّقة.
عند الدفع يلزمك أيضًا الموافقة على شروط المشتري الخاصة بمنصة الدفع. ونحن لا نطّلع على بيانات بطاقتك المصرفية ولا نحفظها.
الخدمة خدمة رقمية، وتسري مزايا العضوية فور نجاح الدفع، خلال دقيقة واحدة عادةً. وإذا لم تُفعَّل، يُرجى التواصل معنا.
8. مدى الحياة
الشراء مدى الحياة دفعة واحدة تشمل جميع ميزات SVIP والطلبات المخصصة ومراجعة شخصية للتقدم مرة كل ربع سنة.
«مدى الحياة» تعني أن العضوية سارية ما دامت الخدمة مستمرة في العمل، ولا تعني مدة حياتك. نتعهد بتقديم الخدمة لمدة لا تقل عن 3 سنوات من تاريخ الشراء؛ وإذا توقفنا عن العمل خلال هذه المدة (3 سنوات)، فسنردّ مبلغًا متناسبًا مع الأشهر غير المنقضية (المبلغ المدفوع × عدد الأشهر المتبقية ÷ 36).
عضوية مدى الحياة مخصصة لاستخدام صاحب الحساب الذي اشتراها فقط، ولا يجوز التنازل عنها لغيره.
9. الطلبات المخصصة والمراجعات البشرية
الطلبات المخصصة ومراجعة التقدم الفصلية جزء من مزايا العضوية، تُقدَّم ويُرَدّ عليها داخل التطبيق، ولا تُباع منفردة. نردّ عادةً خلال 3 أيام عمل، وقد يتأخر الرد في العطل الرسمية.
الخطط والتوصيات التي نقدمها تستند إلى المعلومات التي تزودنا بها وإلى بيانات دراستك، وهي اقتراحات مبنية على الخبرة وللاسترشاد فقط، ولا تضمن أي نتيجة تعليمية أو درجة اختبار بعينها.
لا نقدّم التدريس، ولا شريكًا للتدرّب، ولا الكتابة بالنيابة عنك، ولا أداء الاختبار بدلًا منك، ولا أي خدمات تدريب أخرى على الاختبارات.
10. الاسترداد
يحق لك استرداد كامل مبلغ أي دفعة دون أي شروط خلال 14 يومًا من تاريخ الخصم. القواعد التفصيلية واردة في «سياسة الاسترداد»، وهي جزء من هذه الاتفاقية.
11. الملكية الفكرية
برمجيات الخدمة وتصميم واجهتها والمحتوى الذي نكتبه ملك لنا. يُرجى عدم نسخها أو تعديلها أو استخدامها لأغراض تجارية دون إذن.
IELTS وTOEFL وEF SET وغيرها علامات تجارية لأصحابها. لا ترتبط الخدمة بهذه الجهات ولم تحصل على اعتمادها.
12. إخلاء المسؤولية وحدود المسؤولية
تُقدَّم الخدمة «كما هي». تقدير المستوى وتحويل الدرجات وتوصيات الدراسة ليست سوى تقديرات أو معلومات استرشادية؛ راجع «إخلاء المسؤولية» للتفاصيل.
في الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو فقدان البيانات أو خسارة الأرباح؛ ويقتصر إجمالي مسؤوليتنا عن تعويضك على المبلغ الذي دفعته لنا خلال 12 شهرًا السابقة لتقديم المطالبة.
لا يستبعد هذا البند ولا يقيّد أي مسؤولية لا يجيز القانون استبعادها أو تقييدها، ولا يمس الحقوق التي يكفلها لك القانون بصفتك مستهلكًا.
13. تغيير الخدمة وإنهاؤها
نواصل تحسين الخدمة، وقد نضيف بعض الميزات أو نعدّلها أو نوقفها. أما التغييرات التي تؤثر تأثيرًا سلبيًا جوهريًا في الميزات المدفوعة، فسنُخطرك بها قبل 30 يومًا على الأقل.
إذا قررنا التوقف عن العمل، فسننشر إشعارًا بارزًا في الصفحة الرئيسية ونُخطرك بالبريد الإلكتروني قبل 30 يومًا على الأقل، ليتسنى لك تصدير بياناتك، وسنعالج المدة المدفوعة غير المستخدمة وفق «سياسة الاسترداد».
14. القانون الواجب التطبيق والمنازعات
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين جمهورية الصين الشعبية (ولأغراض هذه الاتفاقية، لا تشمل قوانين منطقتي هونغ كونغ وماكاو الإداريتين الخاصتين ولا قوانين منطقة تايوان).
عند نشوء نزاع، يُرجى التواصل معنا أولًا عبر support@yanceyai.com، وسنبذل قصارى جهدنا لتسويته بالتفاوض خلال 30 يومًا. وإذا تعذّر التوصل إلى تسوية، جاز لأي من الطرفين رفع دعوى أمام المحكمة الشعبية المختصة في موطن المشغّل.
إذا كنت مستهلكًا، فإن أحكام حماية المستهلك في قانون مكان إقامتك التي لا يجوز استبعادها بالاتفاق تظل سارية، ويحق لك كذلك رفع دعوى في مكان إقامتك وفق تلك الأحكام.
15. تعديل الاتفاقية
قد نحدّث هذه الاتفاقية. عند إجراء تعديلات جوهرية، سنُخطرك مسبقًا بالبريد الإلكتروني أو بإشعار داخل الموقع. استمرارك في استخدام الخدمة بعد سريان التعديل يعني قبولك الاتفاقية الجديدة.
16. اللغة
تتوفر هذه الاتفاقية بعدة لغات. إذا اختلف معنى النسخ، فالعبرة بالنسخة الصينية المبسطة، إلا إذا نصّت القوانين الإلزامية في مكان إقامتك على خلاف ذلك.
17. اتصل بنا
إذا كانت لديك أي أسئلة عن هذه الاتفاقية، فراسلنا على support@yanceyai.com.