Última actualización: 19 nov 2026
1. El Servicio
Los sitios de idiomas comparten una cuenta y ofrecen lecciones y ejercicios de autoaprendizaje. El sitio de inglés también incluye registros, objetivos, repaso, estimaciones de nivel, sincronización y copias de seguridad.
El Servicio es un software en línea que se utiliza en el navegador y no incluye bienes físicos. Las funciones principales son gratuitas; las funciones para miembros son de pago.
Las lecciones y ejercicios de simulación sirven para la práctica diaria. Los organismos examinadores correspondientes administran los exámenes oficiales y expiden certificados e informes de resultados. No garantizamos resultados de aprendizaje ni puntuaciones de examen concretos.
2. Operador y datos de contacto
El operador del Servicio es 艾永琪 (AI Yongqi).
Domicilio social: 中国黑龙江省 (Heilongjiang, China).
Correo de atención al cliente: support@yanceyai.com. Solemos responder en un plazo de 3 días hábiles.
3. Cuenta
Puedes iniciar sesión con un código de verificación enviado a tu correo electrónico o con una cuenta de un tercero. Debes asegurarte de que la dirección de correo electrónico sea una que tú mismo puedas utilizar, y eres responsable de toda la actividad realizada en tu cuenta.
Debes tener al menos 14 años para usar el Servicio. Si la legislación del lugar donde te encuentras establece una edad superior (por ejemplo, 16 años en algunos países del Espacio Económico Europeo), prevalecerá la norma local. Los usuarios menores de 18 años necesitan el consentimiento de su tutor legal para comprar una membresía.
4. Tu contenido
Los registros de estudio, las notas y el resto del contenido que introduzcas en el Servicio son de tu propiedad. Nos autorizas a almacenar, tratar y respaldar dicho contenido con la finalidad de prestarte el Servicio.
Puedes exportar todos tus datos desde la aplicación en cualquier momento, y también puedes eliminar tu cuenta; al hacerlo, la cuenta y los datos se eliminarán.
5. Normas de uso
No utilices el Servicio para realizar actividades ilegales, no ataques, interfieras ni eludas las medidas de seguridad y las limitaciones del sistema, no extraigas ni escribas datos de forma masiva mediante medios automatizados, y no revendas el Servicio.
En caso de incumplimiento grave o reiterado de estas condiciones, podremos suspender o cancelar tu cuenta.
6. Suscripciones de membresía y renovación automática
VIP y SVIP se pueden contratar con suscripción mensual, trimestral o anual. El precio, la periodicidad de los cargos y la fecha del próximo cargo se muestran en la página de pago antes de pagar, y prevalece lo indicado en dicha página.
Las suscripciones se renuevan automáticamente: al final de cada periodo se cobrará automáticamente el importe del periodo siguiente, al precio vigente en ese momento, hasta que canceles. Antes de pagar deberás marcar expresamente la casilla de aceptación de la renovación automática; nunca la marcaremos por defecto en tu nombre.
Al menos 5 días antes de cada renovación automática, enviaremos a tu correo de registro un recordatorio en el que se indicarán la fecha de renovación y la forma de cancelar.
Puedes cancelar la suscripción en cualquier momento y sin ningún cargo por cancelación: pulsa “Cancelar la renovación automática” en “Ajustes → Membresía” dentro de la aplicación, usa el enlace de gestión incluido en el correo del recibo de pago o escríbenos por correo. Tras la cancelación no se realizarán más cargos, y los beneficios de la membresía se mantienen hasta el final del periodo en curso.
Si modificamos el precio de la suscripción, te lo comunicaremos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación. El nuevo precio se aplicará a partir de tu siguiente periodo de renovación; si no lo aceptas, puedes cancelar antes de la renovación.
7. Pagos y vendedor
Los pagos los gestiona Creem en calidad de comerciante registrado (Merchant of Record): es el vendedor del pedido y se encarga de cobrar el pago, emitir el recibo y recaudar los impuestos aplicables.
Al pagar también deberás aceptar las condiciones para compradores de la propia plataforma de pago. Nosotros no accedemos a los datos de tu tarjeta bancaria ni los almacenamos.
El Servicio es un servicio digital: una vez completado el pago, los beneficios de la membresía se activan de inmediato, normalmente en menos de un minuto. Si no se activan, ponte en contacto con nosotros.
8. De por vida
La compra de por vida es un pago único que incluye todas las funciones de SVIP, las solicitudes personalizadas y una revisión manual de progreso cada trimestre.
“De por vida” significa que la compra es válida mientras el Servicio siga en funcionamiento; no se refiere a la duración de tu vida. Nos comprometemos a prestar el Servicio durante al menos 3 años desde la fecha de compra; si dejamos de operar dentro de esos 3 años, reembolsaremos la parte proporcional correspondiente a los meses no cumplidos (importe pagado × meses restantes ÷ 36).
La membresía de por vida es de uso exclusivo del titular de la cuenta con la que se realizó la compra y no es transferible.
9. Solicitudes personalizadas y revisiones a cargo de personas
Las solicitudes personalizadas y la Revisión trimestral de progreso forman parte de las funciones para miembros; se envían y se responden dentro de la aplicación y no se venden por separado. Solemos responder en un plazo de 3 días hábiles, que puede prolongarse en días festivos.
Los planes y recomendaciones que ofrecemos se basan en la información que nos facilitas y en tus datos de estudio; son consejos basados en la experiencia, tienen carácter meramente orientativo y no garantizan ningún resultado de aprendizaje ni ninguna calificación en exámenes.
No impartimos clases ni ofrecemos acompañamiento de práctica, redacción por encargo, presentación a exámenes en nombre de otra persona ni ningún otro servicio de preparación de exámenes.
10. Reembolsos
Cualquier pago puede reembolsarse íntegramente y sin preguntas dentro de los 14 días siguientes al cargo. Las normas detalladas se recogen en la Política de reembolso, que forma parte de estas condiciones.
11. Propiedad intelectual
El software, el diseño de la interfaz y los contenidos redactados por nosotros son de nuestra propiedad. No los copies, modifiques ni utilices con fines comerciales sin nuestra autorización.
IELTS, TOEFL, EF SET y otras denominaciones son marcas de sus respectivos titulares. El Servicio no está afiliado a estas organizaciones ni cuenta con su aprobación.
12. Exención y limitación de responsabilidad
El Servicio se presta “tal cual”. La estimación de nivel, la conversión de puntuaciones y las recomendaciones de estudio son únicamente estimaciones u orientaciones; consulta el Descargo de responsabilidad para más detalles.
En la medida permitida por la ley, no asumimos responsabilidad por daños indirectos, pérdida de datos ni lucro cesante; nuestra responsabilidad total frente a ti se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la presentación de la reclamación.
Esta cláusula no excluye ni limita la responsabilidad que la ley no permita excluir o limitar, ni afecta a los derechos que te correspondan legalmente como consumidor.
13. Modificación y terminación del Servicio
Mejoramos el Servicio de forma continua y podemos añadir, modificar o retirar determinadas funciones. Si un cambio afecta de forma sustancial y negativa a las funciones de pago, te lo notificaremos con al menos 30 días de antelación.
Si decidimos cesar la actividad, lo anunciaremos de forma destacada en la página de inicio y te lo notificaremos por correo electrónico con al menos 30 días de antelación, para que tengas tiempo de exportar tus datos, y trataremos el periodo de pago no consumido conforme a la Política de reembolso.
14. Legislación aplicable y disputas
Estas condiciones se rigen por la legislación de la República Popular China (que, a efectos de estas condiciones, no incluye la legislación de las Regiones Administrativas Especiales de Hong Kong y Macao ni la de la región de Taiwán).
En caso de disputa, ponte primero en contacto con nosotros en support@yanceyai.com; procuraremos resolverla de común acuerdo en un plazo de 30 días. Si no se alcanza un acuerdo, cualquiera de las partes podrá interponer una demanda ante el tribunal popular competente del lugar del domicilio del operador.
Si eres consumidor, seguirán siendo de aplicación las disposiciones de protección de los consumidores de la legislación de tu lugar de residencia que no puedan excluirse mediante acuerdo, y también podrás interponer acciones judiciales en tu lugar de residencia conforme a dichas disposiciones.
15. Modificación de las condiciones
Podemos actualizar estas condiciones. Cuando se produzcan modificaciones sustanciales, te lo comunicaremos con antelación por correo electrónico o mediante un aviso dentro de la aplicación. Si continúas usando el Servicio una vez que las modificaciones entren en vigor, se entenderá que aceptas las nuevas condiciones.
16. Idioma
Estas condiciones están disponibles en varios idiomas. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalecerá la versión en chino simplificado, salvo que la legislación de tu lugar de residencia disponga imperativamente otra cosa.
17. Contacto
Si tienes cualquier duda sobre estas condiciones, escríbenos a support@yanceyai.com.
Política de privacidad · Política de reembolso · Descargo de responsabilidad